Good Luck Albümü Şarkı Sözleri Çevirisi


WE UP

Ver bakalım şimdi
Hazırız biz

Küçük seksi şey seni
Balonlu cikletimsin sen bebeğim
Yalnızsın neden yalnızsın
Asılmış o güzel suratın
Anlaşılan bugün
Pek havanda değilsin, bu yüzden
Seni havalara uçuracağım, ben ben 
Mest edeceğim seni

Henüz varmadık bir karara
Ne çekiyorsa bizi onu yapacağız
Geçir üstüne en güzel elbiseni
(Çıkalım dışarı hadi)

Senden başkası olamaz ana karakter
Göğü süsleyen ay ışığı, yıldızların parıltısı
Bir tek senin üzerinde parlıyor

Bu gece hep bunu düşledin sen
Böyle bir günün nihayet geleceğini

Bu gece lüzum yok seni kuşatacak tutumlara endişelere
İşte öyle bir gece bu gece!

Ver bakalım şimdi
Hazırız biz
Ver bakalım şimdi
Hazırız biz

Bu gece
Kopmak istiyorum seninle
Yüzümüze vurana dek güneş
Dürüst olabilirsin sen
(Beni istediğini biliyorum bebeğim)
Tüm gece kollarımın arasında
Buraya başkaları gelir diye endişe duyma sakın
Seni havalara uçuracağım, ben ben 
Mest edeceğim seni

Henüz varmadık bir karara
Ne çekiyorsa bizi onu yapacağız
Geçir üstüne en güzel elbiseni
(Çıkalım dışarı hadi)

Senden başkası olamaz ana karakter
Göğü süsleyen ay ışığı, yıldızların parıltısı
Bir tek senin üzerinde parlıyor

Bu gece hep bunu düşledin sen
Böyle bir günün nihayet geleceğini

Bu gece lüzum yok seni kuşatacak tutumlara endişelere
İşte öyle bir gece bu gece!

Ver bakalım şimdi
Hazırız biz
Ver bakalım şimdi
Hazırız biz
Müziği aç güm güm güm!
Gürültü koparalım
Güm güm güm gün coşun!
Eller havaya, kaldırın parmakları
Çığlık atsın herkes!
Bir kez daha (açın müziği)
Güm güm güm daha yüksek!
Güm güm güm güm coşun!
Eller havaya, kaldırın parmakları
Çığlık atsın herkes!

Bu gece hep bunu düşledin sen
Böyle bir günün nihayet geleceğini

Bu gece lüzum yok seni kuşatacak tutumlara endişelere
İşte öyle bir gece bu gece!

Ver bakalım şimdi
Hazırız biz
Ver bakalım şimdi
Hazırız biz


GOOD LUCK

Neden?
Neden beni yalnız bırakıyorsun bebeğim?
Ben seni hala seviyorum
Şimdi beni arkanda bırakıyorsun ama sana mutluluklar diliyorum
Bir alışkanlık gibi bana hep söylerdin ya
İkimize neler olacağını (Sonumuz)
Bir alışkanlık gibi sana hep söylerdim ya
Seni korumak için her şeyi yapardım

Seni sıkıca tutmak istiyorum
Benim olmanı istiyorum
Beni hiç bırakma
Sadece seni istiyorum
Bu benim için yeter
En sonunda her şey yanlış yola saptı
Ben bu haldeyken nasıl arkanda bırakıp gidersin?

İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Mutlu olmalısın
Benim gözümde sadece sen vardın
Ben sadece sana sahiptim ve sen beni bırakıp gidiyorsun
İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Kimle tanışırsan tanış
Benim canımı yaktığın kadar mutlu olmalısın

Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Bir günde sayısız iniş çıkışlarımız oluyor
Asansör gibi
İyileştir beni, kalbim acıyor
Hastalığımın tedavisi yok
Senin yüzünden tükendim
Bana yaşattığın acıyı ifade edemiyorum
Bu durumda
Ellerimi senin için açıyorum
Senin için dua ediyorum
İyi şanslar sana

Seni sıkıca tutmak istiyorum
Benim olmanı istiyorum
Beni hiç bırakma
Sadece seni istiyorum
Bu benim için yeter
En sonunda her şey yanlış yola saptı
Ben bu haldeyken nasıl arkanda bırakıp gidersin?

İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Mutlu olmalısın
Ben gözümde sadece sen vardın
Ben sadece sana sahiptim ve sen beni bırakıp gidiyorsun
İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Kimle tanışırsan tanış
Benim canımı yaktığın kadar mutlu olmalısın

Daha mutlu olmalısın
Giderken bunu biliyordun
Seni benim kadar sevecek biri yok
Ben senin için bitmiş pek çok aşktan biriyim ama
Sen benim ilk ve sonum olacaksın

İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana

İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Mutlu olmalısın
Ben gözümde sadece sen vardın
Ben sadece sana sahiptim ve sen beni bırakıp gidiyorsun
İyi şanslar bebeğim iyi şanslar sana
Kimle tanışırsan tanış
Benim canımı yaktığın kadar mutlu olmalısın


DANCE WITH YOU

Kavga edip sesimizi yükseltsek de
Ve gözlerimizden yaşın dökülmediği bir gün olmasa bile
O zamanlar divaneydim ben
Şimdi düşündükçe
Şu anki buluşmamız
Son bulan bir müzik gibi
Gitmek bilmiyor, kalbimin derinliklerinde

Senin sevdiceğinken ben
Tüm sebeplerim sendin benim
Yeniden seninle olabileceksem
Varım yoğum gitmiş umurumda değil

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Ellerini tutup bakarken gözlerinin içine
Son bulmayacak bu müzikle beraber
Sıkıca tutacağım seni, bırakmayacağım
Bir yere gidemeyeceksin böylece

Bir kez daha, son olarak
Bir kez daha dans etmek istiyorum seninle
Yalnız bir defa, son kez
Birlikte aynı hayali kurmak...

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Dans edelim yerini kaybetmiş her şey için

Beyaz arka planda bir nokta
Görmek istemesem de görüp duruyorum
Kurtulmak veya saklanmak istesem dahi
Kızgın bir yağmur gibi
Yüzleşmek zorunda kaldığım bu şiddetli ıstırap
Galip gelirsem, daha iyi bir ben bulursam eğer
Canımı en çok acıtan yerleri bul ve
Dürtüp dur, kesilsin diye nefesim

Senin sevdiceğinken ben
Aramız güllük gülistanlıkken
Kollarımın arasından kayıp gideceğin
Aklımın ucundan bile geçmezdi

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Ellerini tutup bakarken gözlerinin içine
Son bulmayacak bu müzikle beraber
Sıkıca tutacağım seni, bırakmayacağım
Bir yere gidemeyeceksin böylece

Bir kez daha, son olarak
Bir kez daha dans etmek istiyorum seninle
Yalnız bir defa, son kez
Birlikte aynı hayali kurmak...

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Dans edelim yerini kaybetmiş her şey için

Seni seveli daha çok olmamışken
Şimdiden kaybediyorum seni
Bu ikisi arasında en üzücü olanı ise
Terk edip giden sensiz kalan hayatım...

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Ellerini tutup bakarken gözlerinin içine
Son bulmayacak bu müzikle beraber
Sıkıca tutacağım seni, bırakmayacağım
Bir yere gidemeyeceksin böylece

Bir kez daha, son olarak
Bir kez daha dans etmek istiyorum seninle
Yalnız bir defa, son kez
Birlikte aynı hayali kurmak...

Dans etmek istiyorum seninle
Bir kez daha
Dans edelim yerini kaybetmiş her şey için


NO MORE

Neden hala
Bir aptal gibi beni unutamıyorsun
Böylelikle
Neden ben hala
Sana karşı iyi biriyim
İyi biri
Ayrılalı birkaç ay oldu
Neden hala
Geçmiş anılarda yaşıyorsun

Etrafında pek çok iyi insan var
Yeni bir aşka başlaman sorun olmaz
İçten dileklerimle
Gülümsemeni ve mutlu olmanı istiyorum

Çırpındığını görebiliyorum
Yeni bir aşka başlayamıyorum
Oh yeah
Yine bu geç saatlerde

Neden yine beni bulmaya geldin
Ben seni uzaklaştıran bir zavallıyım
Kapının ardından duyduğum hüzünlü gözyaşları

Neden yine beni bulmaya geldin
Çoktan kalbi buz tutmuş olan beni
Artık seninle paylaşacak bir sıcaklığım yok

Artık yok, artık yok
Yaslanabileceğin biri yok

Tamam, istediğin kadar ağla
Eğer beni böyle temizleyebileceksen
Kalbinde can çekişen hisleri silebileceksen
Ben üzülmeye değecek biri değilim
Eskiden olduğu gibi yanında değilim
Yalan söylemek istemiyorum
Seni sevdiğim için bıraktığımı söylüyorum
Sadece bugünlük yanında kalacağım
Çabuk ol ve ayağa kalk
Elimi sana uzatabilirim
Ama sadece bugünlük

Geri dönemeyeceğimi biliyorsun
Ben olmadan da mutlu olabilirsin
Seni gülümsetebilecek başka birini bul

Çırpındığını görebiliyorum
Bir günüm rahat geçmiyor
Oh yeah
Yine bu geç saatlerde

Neden yine beni bulmaya geldin
Ben seni uzaklaştıran bir zavallıyım
Kapının ardından duyduğum hüzünlü gözyaşları

Neden yine beni bulmaya geldin
Çoktan kalbi buz tutmuş olan beni
Artık seninle paylaşacak bir sıcaklığım yok

Artık durabilirsin
Zaman geçtikçe soğukluğumdan incineceksin diye korkuyorum

İyi bir şekilde yaşamalısın ki
Artık sırtını yaslayabileceğin biri olmadığımı görebileyim

Neden yine beni bulmaya geldin
Ben seni uzaklaştıran bir zavallıyım
Kapının ardından duyduğum hüzünlü gözyaşları

Neden yine beni bulmaya geldin
Çoktan kalbi buz tutmuş olan beni
Artık seninle paylaşacak bir sıcaklığım yok

Artık yok, artık yok
Yaslanabileceğin biri yok


HISTORY

Kimse girmiyor aramıza
İkimizin hikayesi bu
Tatlı fısıltılar
Hemen şimdi başlıyor

İnanamayacağın bir hayalin içindeymiş gibi
Hiç uyanmayasın diye sıkıca kavrayacağım seni
Gel bakayım yakınıma
Kol kanat gereceğim sana

Bu gece bizim tarihimiz
Yavaştan yakınlaşacağım sana
Bu yüzden acele etme bebeğim
Işıkları söndür hafiften
Aç sesi
Gizli vaktimiz bizim
Dinlendir zihnini bebeğim

Geçmişim hazırım ben
Bu yüzden göster sevgini bana
Bırak vücudunu yanımda
Kokun benimle kalsın
İçimi eritiyor nefesin

Kapat telefonunu
Çalmak üzere olduğumuz müziği
Rahatsız edemez bizi bir şey, yapma bunu
Bekle deme bana
Zorluyormuşum gibi bir ifade takınma sakın
Sıkıca tut beni durum kötüyken

Gözlerini kapadığında melek gibi oluyorsun sen
Tıpkı ahu gibi cennet misali
Sonsuza dek böyle kal
Bu gece bu şekilde kalacağım yanı başında

Bu gece bizim tarihimiz
Yavaştan yakınlaşacağım sana
Bu yüzden acele etme bebeğim
Işıkları söndür hafiften
Aç sesi
Gizli vaktimiz bizim
Dinlendir zihnini bebeğim

Geçmişim hazırım ben
Bu yüzden göster sevgini bana
Bırak vücudunu yanımda
Kokun benimle kalsın
İçimi eritiyor nefesin

Kollarıma alacağım seni bu şekilde
Ve zaman dursun diye dilek tutacağım

Bu gece sen ve ben varız, aşk hikayemiz
Benim için tek olduğunu biliyorsun sen bebeğim

Bu gece bizim tarihimiz
Yavaştan yakınlaşacağım sana
Bu yüzden acele etme bebeğim
Işıkları söndür hafiften
Aç sesi
Gizli vaktimiz bizim
Dinlendir zihnini bebeğim

Geçmişim hazırım ben
Bu yüzden göster sevgini bana
Bırak vücudunu yanımda
Kokun benimle kalsın
İçimi eritiyor nefesin


Tonight To Your Side

Hala sakinleşemiyorum
Isıttığın kalbim hala soğumadı
Bana bıraktığın anıları fark etmemeye çalışıyorum
Bana ulaşacak mısın, eğer çağırırsam duyacak mısın?
Hala eskisi gibiyim
Eğer böyle olduğumu bilseydin geri döner miydin?

Gökyüzünden yıldızları koparım sana vereceğimi söylediğim gece
Verdiğim zalim söz
Unutamadığım gece
Gökyüzünden bir yıldız olup önünü aydınlatırsan
Bu karanlık gecede düşmezsin

Parlak gülümsemen gibi iyi hissettiren bir rüya
Birbirimize aşıktık
Evet öyleydik

O gece ufak ellerinle ellerimi sıkıca tutup ağladın
O gece güneş doğana kadar ağlayıp asla birbirimizi unutmamamız gerektiğini söyledin
Geri dönmek istediğim zaman
Tekrar yürüyeceğim
Bu gece yanındayım

Bulutların güneşi kapattığı gibi
Gelen mevsimin kışı erittiği gibi
Seni unutabilecek miyim?
O zaman daha az incineceğim

Ne kadar istersem isteyeyim
Yapamıyorum, yapamıyorum
Bu gece gittikçe büyüyen zalim özlemim

Hislerim hala aynı
Utangaç ilk öpücük
Birbirimize aşıktık
Evet öyleydik

O gece ufak ellerinle ellerimi sıkıca tutup ağladın
O gece güneş doğana kadar ağlayıp asla birbirimizi unutmamamız gerektiğini söyledin
Geri dönmek istediğim zaman
Tekrar yürüyeceğim
Bu gece yanındayım

Aşkım nerede
Şimdi gidiyorum
Seni unutamayacağım bu yüzden yine çağırıyorum

Cevapsız taraf
Sadece rüzgar esiyor

Gözyaşlarım yanaklarımdan süzülüyor
Geri dönmek istediği zaman
Tekrar yürüyeceğim

Bu gece yanındayım
Bu gece yanındayım


SAD MOVIE

Bu gece burada bitiyoruz
Hala ateşi yansa da sanırım ayrılığımızı görmezden gelemeyiz
Genelde böyle olur
Sen de beni özleme
Sanki hüzünlü bir film izlemişin gibi düşün

Oh artık tükendim
Yorulduğumu söylemekten bıktık artık
Her gün ettiğimiz kavgalar bu kadar göz önünde olduğu için üzülüyorum
Gülümsemelerden daha çok gözyaşları, mutuluktan daha çok hüzün
Seni elimde tutmak yerine sana daha fazla sırtımı dönüyorum

Ayrıldık ve sonra kırılıp döküldük
Başta içimde hissettiğim sıcaklık yok ortak

Birlikte geçirdiğimiz zamanlar hatta verdiğimiz sözler
Önümüzde anlamını yitirdi

Bu gece burada bitiyoruz
Hala ateşi yansa da sanırım ayrılığımızı görmezden gelemeyiz
Genelde böyle olur
Sen de beni özleme
Sanki hüzünlü bir film izlemişsin gibi düşün

Sadece sana ihtiyacım olduğunu söylerdim ama tamamen değiştim
Eskiden gözlerim sadece seni görürdü ama ayrılmayı seçtim
Eskiden birbirimizi deli gibi severdik
Şimdiki durumumuz da bizim suçumuz

Ayrıldık, o kadar uzaklaştık ki artık geri dönemiyoruz
Başta içimde hissettiğim sıcaklık yok ortak

Çok geç olmadan
Birbirimizi yaralamadan
Eskisi gibi sana bakamıyorum

Bu gece burada bitiyoruz
Hala ateşi yansa da sanırım ayrılığımızı görmezden gelemeyiz
Genelde böyle olur
Sen de beni özleme
Sanki hüzünlü bir film izlemişsin gibi düşün

Veda etme zamanı
Veda etme zamanı
Üzüntün çok uzun sürmez
Sadece bir anlık bebeğim
O kadar güzelsin ki nereye gidersen git sana aşık olacaklar
Sanki hüzünlü bir film izlemişin gibi düşün

Bu gece burada bitiyoruz
Hala ateşi yansa da sanırım ayrılığımızı görmezden gelemeyiz
Genelde böyle olur
Sen de beni özleme
Sanki hüzünlü bir film izlemişsin gibi düşün

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder